|
Spacey-Noises
by Georges Bormand
Quem disse que no espaço não se ouve nenhum ruído? Isso é verdade,
evidentemente, para quem se encontra no vácuo, do lado de fora da nave.
Mas dentro da nave, quando ela avança a milhares de quilômetros por
segundo, a fricção dos insignificantes átomos de hidrogênio contra as
paredes da nave é suficiente para produzir um sibilo contínuo que toma
conta do interior da cabine.
Toda vez que a nave acelera, o ruído fica mais estridente; para não
falar dos encontros com nuvens mais ou menos densas de outros átomos É
uma música pungente; não teria sido isso, aliás, que Huygens enalteceu
como "a música das esferas"?
Alguns astronautas não a toleram, e é preciso abafá-la com sua música
favorita, a tocar sem trégua durante toda a viagem; eu a adoro, é a
trilha sonora de minhas viagens espaciais e, quando não estou voando,
sinto falta dela. A mais leve alteração sonora de freqüência ou
amplitude é capaz de me despertar.
Registrei alguns minutos de sons particularmente encantadores (é a minha
percepção, dispenso comentários) e as imagens que lhes correspondem nos
monitores de controle da nave.
Quando ponho-os para tocar, algumas pessoas se apiedam de mim e
perguntam:
"Como você consegue suportar esse barulho infernal durante uma viagem
inteira?"
Tenho pena delas, incapazes que são de reconhecer o belo. Pobres diabos.
Devo dizer que o vôo durante o qual registrei esses minutos não foi dos
mais fáceis; o foguete quase colidiu com um gigantesco asteróide; quando
falo de tirar um fino, devo precisar que passei a cerca de dez
quilômetros dele; mas a dez quilômetros da parte rochosa estamos numa
zona onde a concentração de moléculas de gás é cem vezes maior do que no
vácuo ordinário, e o concerto proporcionado pela saraivada de choques
contra as paredes da nave foi proporcional a esse adensamento. Ao todo,
entre as medidas necessárias para evitar a colisão quando constatei o
perigo e as correções de trajetória para compensar os dois desvios - um
para contornar o asteróide e o outro causado por sua atração -, foram
horas de grande apreensão; de modo que esse registro me lembra também da
atenção imprescindível em cada vôo.
Além disso, está na hora de concentrar toda minha atenção no vôo de
agora, antes que aconteça um acidente porque estou aqui conversando
despreocupadamente com vocês... |